[Travelog] Kembara Lubnan_4

30 Mac 2013

Hari keempat saya disini. Pagi ini, saya bangun agak dihujung subuh, 5:30 pagi..ah..bagi mereka yang tinggal di Malaysia, waktu inilah azan berkumandang, namun disini..waktu ini sudah subuh gajah!

Awal dua jam dari waktu UK membuatkan saya pening kepala juga, kadang-kadang bila tengok jam, ahh..awal lagi, aduh..rupa-rupanya, saya lihat jam UK. 

Hari ini, kata akh Yusuf adalah hari yang agak padat. Akh Yusuf berpesan kepada ahli delegasi supaya memakai pakaian yang agak kemas dan formal kerana pada hari ini kami akan melawat beberapa buah institusi yang mengambil berat akan kebajikan rakyat Palestin samaada mereka di dalam Palestin mahupun di luar Palestin.

Awal pagi, sekitar jam 9 pagi, institut pertama yang kami lawati ialah Al-Ghawth Orphanage Centre. Kami disambut dengan dengan wajah yang berseri-seri oleh pihak Al-Ghawth. Pada awalnya, bro Tarek tiada bersama kami, tetapi ucapan dan penerangan diberi dalam bahasa arab. Mujurlah ada Akh Ahmed menjadi penterjemah terjun kami. Kalau tidak, pening kepala jugalah. 

Antara penerangan yang diberikan adalah mengenai bagaimana mereka memanfaatkan bantuan yang diberikan. Kemudian, kami disajikan dengan video mengenai penderitaan rakyat Palestin di kem-kem perlindungan di Lubnan. Mereka didiskriminasi, mereka seakan-akan tiada hak seperti yang lain. Mereka tidak dibenarkan untuk memperluaskan kawansan kem secara horizontal, makanya untuk menampung pertambahan yang ada, mereka terpaksa meninggikan rumah mereka, bina rumah mereka secara bertingkat-tingkat (vertical). Untuk membina lagi rumah dikawasan kem, merek tidak dibenarkan membawa bahan-bahan binaan, kecuali yang dibekalkan oleh UNRWA . Selain itu juga, disebabkan kadar penganguran yang tinggi, ianya pasti akan berkait dengan kadar kemiskinan yang tinggi. Ini menyebabkan anak-anak mereka tidak mampu mendapatkan pendidikan. Mereka sendiri juga tidak mampu untuk menampung kos-kos perubatan. Sekiranya ada yang belajar hingga ke universiti... mereka tetap tidak boleh berkerja. 

You can give them aid, but no development. Nampak tak?

Semasa sessi soal jawab, saya sempat bertanya soalan;

Mengapa mereka didiskriminasi dan tidak dibenarkan untuk menjalankan pembangunan dari segi mental dan fizikal?

Jawapannya adalah kerana, mereka khuatir dengan perubahan demografik. Lubnan adalah sebuah negara yang mempunyai pelbagai sect (sunni, syiah, christian), jadinya, untuk menjaga kemandirian mereka sendiri dari segi bilangan dan taburan (rakyat Lubnan), mereka perlulah menyekat pembangunan rakyat Palestin di negara mereka. Ya, inilah Apertheid diantara rakyat Palestin dan Lubnan.

Al-Ghawth pula membantu mereka dari segi kewangan, membesarkan anak yatim, memberikan kerja kepada mereka (kerja dari rumah seperti membuat kraft tangan, mengedit gambar). Selain dari bantuan material, mereka juga memberi bantuan dari segi psikologi , contohnya apabila anak kematian ibu atau bapa  dan juga isteri yang kehilangan suami, Al-Ghawth akan cuba memberi sokongan emosi (seperti sessi kuliah agama untuk mereka merasa lebih redha, sessi kaunseling) kepada mereka. Ya, golongan wanita dan kanak-kanak. 

Ada juga yang bertanya tentang pendidikan tinggi mereka, tidak silap saya akh Musaini.

Jawapannya: ianya sangat bergantung kepada kewangan mereka sendiri, yuran untuk setahun selalunya sekitar 11 000 USD, lebih kurang 33 000 MYR. Rasa seperti memang (rakyat Palestin) disekat untuk belajar. Apabila mereka sambung belajar pun, mereka tetap tidak boleh bekerja. Pilihan yang ada, sama ada berhenti belajar ataupun masuk ke institut kemahiran.

Sekitar jam 10, kami ke Takaful for Child Welfare, di institut ini, kami menyerahkan dana yang telah dikutip di UK untuk menaja anak-anak yatim di Gaza. Alhamdulillah, tahun ini  berdasarkan kutipan, seramai 25 anak yatim berjaya ditaja. Semoga Allah merahmati kalian. 

Jam 12 tengahari, kami ke Palestinian Association of Human Right (Witness). Disini kami disambut oleh Dr.Mahmoud(Abu Ammar) dan Encik Mohammad(Abu Hisham). Institut ini akan membawa kami ke kem Burj al-Barajneh. Kem yang terbesar di Beirut, memuatkan kira-kira 20k penduduk(+1500 Syirian). Luasnya, tidaklah besar mana. Sebesar itulah sewaktu ia mula-mula dibina, luas itulah juga kawasannya sekarang, ya..keluasan kawasan ini adalah 1 kilometer persegi. Sebenarnya, saya rasa saya salah fakta. Mungkin saya salah catat. Lalu, semasa menulis entri ini..saya sempat membuka laman web ini..(UNRWA -Burj Al Barajneh Refugee Camp). Maka, terpaksalah saya percaya.

Dr.Mahmoud atau dikenali sebagai Abu Ammar adalah salah seorang rakyat Palestin yang berjaya. Beliau berasal dari Haifa, Palestin. Beliau berkata, rakyat Palestin di sini terpaksa tinggal di kem kerana tiada tempat lain yang lebih baik untuk mereka tinggal selain di tanah barakah Palestin, beliau menyambung.. berdasarkan perang Al-Furqan (yang berlaku sewaktu Desember 08-Januari 09, atau dikenali oleh media sebagai Operation Cast Lead), mereka (rakyat Palestin ) percaya kemenagan semakin menghampiri dan Israel semakin menghampiri kekalahan. Apa yang saya lihat, kebanyakan rakyat Palestin mempunyai fikiran yang positif, yakin bahawa satu hari nanti mereka akan pulang ketanah air mereka sendiri. Mereka tetap akan berjuang walaupun mereka tidak tinggal di dalam Palestin itu sendiri.

Sekitar jam 1:30 tengahari, kami menuju ke kem Burj Al Barajneh, kem ini terletak di selatan Beirut berdekatan dengan Lapangan Terbang Rafik Hariri. Sepanjang perjalanan, saya sempat melihat kereta kebal turut sama dengan kami dijalan raya, peminta sedekah jalanan. Satu fenomena yang agak asing dan mungkin ini kali pertama saya lihat dengan mata sendiri.

Sebelum kami masuk ke kawasan kem, kami melawat rumah anak yatim yang dibina oleh Al-Ghawth. Kemudian, barulah kami memulakan perjalanan untuk melihat sendiri bagaimana keadaan kem. "Better you see with your eyes rather than talking", kata encik Mohammad. 

" Welcome to the place that you can see they are suffering", kata encik Mohammad sewaktu kami menjejakkan kaki memasuki kawasan kem. Ah..kawasan ini sempit dan laluannya juga memeningkan walaupun keluasannya tidaklah besar mana. Di kem ini, terngiang-ngiang kata ketua delegasi bahawa mereka ini tidak berapa suka orang luar, jika hanya datang sekadar mahu mengambil gambar mereka, melihat-lihat dan kemudiannya pulang. Ya juga, secara psikologinya, sekiranya orang luar berbuat begitu..kawasan mereka ini tidak ubah umpama tempat lawatan pula. Jadinya, saya tidakla berminat untuk menangkap banyak gambar. Cukuplah beberapa gambar kenang-kenangan. 

Bangunan rumah anak yatim oleh Al-Ghawth Orphanage Centre

Keadaan sekitar Kem Burj al Barajneh

Kesan-kesan perang saudara

Lorong-lorong yang sempit

Ayat pertama surah Israa.

Wayar-wayar yang berselirat

Yasser Arafat

Mereka memberi sokongan yang agak hebat kepada PLO

Kem ini rosak teruk sewaktu perang saudara yang berlaku sekitar 1985-1987. Saya ada juga baca sedikit mengenai kem ini dalam buku From Beirut to Jerusalem, namun di dalam buku tersebut kem Sabra dan Shatilla lebih banyak disebut. Saya agak kecewa juga kerana tidak sempat ke kem Shatilla. Boleh sahaja lihat kesan kerosakan yang ada kerana mereka tidak boleh membuat renovation.

Sewaktu jalan-jalan melihat keadaan kem, apa yang saya boleh gambarkan adalah kawasan ini agak sempit, sistem perpaipan tidak tersusun, sistem kumbahan masih ok kerana tidaklah pula saya menghidu bau yang tidak menyenangkan. Jika kanak-kanak disini ingin berteduh dibawah sepohon pokok yang rendang, saya kira itu hanyalah mimpi kerana tempat untuk menanam pokok pun kurang. Paip air yang tidak tersusun menyebabkan ada air yang mengalir di lorong jalan kaki yang ada. Ah...mungkin treshold saya ni agak rendah, maka ketika berjalan..saya mengangkat sedikit kaki seluar saya..risau sungguh jika terkena air ini. Saya akui, jika mereka lihat, tentu mereka rasa..orang luar ni, dengan benda tu pun nak geli-geli. Ingin saya meminta maaf kepada mereka..maaf, mungkin saya masih belum mempunyai kekuatan jiwa yang tinggi. 

inilah bangunan yang dikatakan tidak kukuh, Goyang sahaja boleh roboh. Tiada ceracak

Mereka menamakan kedai, hospital dengan nama-nama tempat di Palestin kerana kerinduan mereka pada Palestin

Ambulan dihadapan Hospital Haifa

Bahaya ni, bila-bila boleh jatuh

Maaf sahabat, kuatlah..kita sedang diuji..

Jalan dan jalan lagi, saya terjumpa Haifa Hospital. Ahhhh..inilah hospital yang ada dalam buku FBTJ tu juga..saya lihat-lihat sedikit bahagian dalamnya. Kemudian, kami ke kawasan pekan mereka, agak kecil..namun disinilah mereka menjual sayur-sayuran dan makanan yang lain. Masuk ke kawasan kem, seolah-olah masuk ke kawasan yang asing dari dunia, jauh dari pembangunan, infrastruktur yang tidak kukuh. Kata En. Mohammad, rumah mereka yang tinggi-tinggi ni, goncang pakai tangan pun boleh runtuh. Rumah mereka  tidak dibina dengan betul, tiada ceracak pun, yang ada hanyalah ikatan batu bata. 

Sambil kami melawat kawasan kem, kami juga memberikan gula-gula yang dibawa dari UK. Pada mulanya, kami terpaksa memujuk mereka untuk mengambil gula-gula yang kami berikan, mungkin sikap mereka yang tidak meminta-minta. Namun, kemudian,,barulah mereka menerima pemberian dari kami. 

Selesai kami melawat kem ini, kami pulang ke Witness. Disini, kami disajikan dengan makanan tradisional Palestin. Kami diberitahu, makanan ini mengambil masa tiga hari untuk disediakan. Tiga hari? Ini sudah cukup menimbulkan persoalan dalam kepala saya... apalah sangat yang dibuat sampai tiga hari...

Mughrabiyyah

Sewaktu makan, saya bersembang-sembang dengan yang lain, apa agaknya yang disediakan hingga tiga hari? leceh sungguh..alangkan dodol pun satu malam sahaja. Akhirnya Ukht Ilham Ainaa pun bertanya kepada Abu Ammar, agaknya..apalah yang disediakan hingga tiga hari. 

Rupa-rupanya yang bulat-bulat itu yang disediakan selama tiga hari, mereka menggentel menggunakan jari. Terkejut saya. Apapun, terbaiklah makanan yang dinamakan Mughribiyyah ini (Maaf, ejaan tidak pasti betul atau tidak). Makanan ini dimakan sekali dengan ulam-ulaman dan buah-buahan.

Yang bulat-bulat tu gentel pakai jari. Hebat..hebat.

Bersama ulam-ulaman

Malam tadi (makan malam di As-Saha), kami disajikan dengan kopi arab. Rasanya..amatlah pahit. Ramai diantara kami yang tidak mampu minum termasuklah saya. Namun saya, tidaklah sampai memuntahkannya balik..depan tuan rumah kot..jadinya, sepahit mana pun, ku telan jua. Katanya, kopi ini campuran biji kopi dan buah pelaga. 

Selesai kami makan makanan tradisional mereka, kami dihidangkan lagi dengan kopi arab. Kopi yang unik sangat-sangat pahit rasanya. Ada diantara kami yang menolak untuk minum. Tetapi saya menerima kopi tersebut..dalam hati, ingin mengabadikan rasa kopi yang paling dahsyat yang pernah saya rasa. Untuk lebih meng'ok'kan rasa kopi tersebut, saya masukkan gula kedalam kopi tersebut.

Kami pulang ke hotel sekitar jam 6 petang. Memandangkan esok seharian kami akan berada dil luar, akh Yusuf menahsihati kami supaya tidur secukupnya. Ya, esok..kami akan ke sempadan Lubnan-Palestin. 

Bumi Syams...Semoga kamu bebas dari belenggu anasir-anasir jahat. Kemenangan itu dekat!

10/04/13

1158

Nurul Hidayah Bani

Nottingham, UK